বুড়ো আঙুল

- কথায় কথায় বুড়ো আঙুল দেখানো বন্ধ কর মার্ক, আমার গা জ্বলে যায়।

- গা জ্বলার কী আছে রে মেয়ে? এটা তো থাম্বস আপ, বাহবা দেওয়া।

- থাম। আমি তো আর তোদের মত নই, পাতি বাঙালি।  আমার শুধু মনে হয় কাঁচকলা দেখাচ্ছিস।

- কাঁ...কাঁচকলা?

- মানে তোদের থাম্বস আপ হল আমাদের থাম্বস ডাউন। কাজেই কথায় কথায় বুড়ো আঙুল দেখানো বন্ধ কর। আমায় ইরিটেট করে বড্ড।

- ইরিটেট করে? রিয়েলি?

- করেই তো।

- দাঁড়া, এমন একটা জিনিষ বানাচ্ছি না যে শুধু তুই কেন, তোর চোদ্দ গুষ্টি, তোর দেশোয়ালি সক্কলে; এমনকি তোর দেশের প্রধানমন্ত্রীও বুড়ো আঙুল নাচিয়ে থাম্বস আপ বলবে।

- ভাক। কাঁচকলা বানাবি তুই।

- দেখিস। অ্যান্ড ইউ উইল লাইক ইট। প্রমিস।